StJordi

Roses - SaintGeorge - SantJordi 2008.

... en el Dia de la Terra a Seül

Nens juguen amb globus gegants en el Dia de la Terra a Seül. A l'Avui.cat, 20 d'abril del 2008.
(Arxivat a la llista de coses que fa dos anys no t'hauries ni fixat.)

Platja de Barcelona

BCN's sea in April ...

Mar de BCN d'abril ...

15 anys

"Demà, dissabte, farà quinze anys de l'assassinat de Guillem i milers de persones el recordarem i l'honorarem. Però cal que ho fem conscients que la violència neonazi creix, especialment a València, gràcies a la impunitat amb què actuen, puix que els jutges i la policia els deixen fer. I que, per això mateix, la millor manera de recordar-lo és de denunciar aquesta impunitat, d'exigir un canvi immediat i de combatre sens treva la ideologia que sustenten els nazis d'avui. (...)" L'article de Vicent Partal al Mail Obert de Vilaweb segueix aquí. Lectura recomanada!

S(e)oul Scape in BCN

S(e)oul Scape.
"South Korea in the last decades has experienced an unprecedented series of transformations at all levels in society: in the economics, in the culture, and in the politics. More specifically its capital Seoul has become one of the densest urban zones in the world. (...)" Info of the exhibition here and here.

(More connections BCN-Seoul)

S(e)oul Scape.
"Corea del Sud ha experimentat una sèrie de transformacions a tots els nivells de la societat en les darreres dècades; a nivell econòmic, cultural, polític. Més específicament, la seva capital, Seül, ha esdevingut una de les zones urbanes més denses del món. (...)" Informació de l'exposició (en anglès) aquí i aquí.


(Encara que l'exposició es dedica només a fer un recorregut descontextualitzat per l'obra de sis arquitectes de la segona generació després de la descolonització japonesa, i perd l'oportunitat d'explicar realment les transformacions urbanes de fons que la ciutat (i la societat coreana) ha experimentat i està experimentant ...).

EMBT GasNatural

English explanation from EMBT architects website.

frontera? border?

¿Qué hay al otro lado de la frontera? Entre la dureza de la valla y la curiosidad humana; prohibido hacer fotografías, curiosidad obligatoria. (http://www.2008culturas.com/es/php/index.html)

What's on the other side of the border? Between the hardness of the fence and human curiosity; it is forbidden to take pictures, curiosity is compulsory. (http://www.2008culturas.com/en/php/index.html)

Què hi ha a l’altra banda de la frontera? Entre la duresa de la barrera i la curiositat humana; prohibit fer fotografies, curiositat obligatòria.(http://www.2008culturas.com/ca/php/index.html)