FTA - Tractat de lliure comerç

(Translation into english maybe some day)

Econòmicament, els dos països tenen relacions estretes des de fa anys – Corea del Sud va renéixer de les cendres amb l’esforç i un cop de mà dels EUA durant la guerra freda. Tanmateix, l’extrem proteccionisme sud-coreà amb les importacions ha sigut motiu de tensions; durant els darrers anys, s’ha estat discutint un nou tractat comercial que implicava l’obertura de mercats. La polèmica pel ‘Free Trade Agreement‘ (conegut com a FTA, ‘Tractat de lliure comerç’) ha recorregut el país. S’ha discutit en tots els noticiaris i cercles econòmics, en totes les reunions governamentals i diplomàtiques, en tots els àmbits econòmics i socials. La oposició ha vingut sobretot del sector agrícola, que veu desaparèixer la protecció a la producció per via dels impostos a les importacions; han omplert els camps de banderoles, protestat massivament davant de l’ambaixada americana – amb manifestants que han comès suïcidi a l’estil ‘bonzo’! – o pels carrers cèntrics de Seül, o cridant directament a la cara dels enviats especials americans. Creuar-se amb una d’aquestes manifestacions pot ser curiós: els manifestants, decorats amb dotzenes de banderes i complements, només ocupen una part de la calçada i respecten els semàfors mentre la circulació de vehicles continua a la seva vora; uns joves manifestants de pell torrada per les hores al sol em regalaren paquets d’arròs amb els lemes i manifestos enganxats al embalatge.
El FTA – tal com és popularment conegut el tractat - sembla que es porta endavant, malgrat certes protestes dels grups ‘antiFTA’. El resultat hauria de ser positiu per les dues economies i pels seus habitants, teòricament, però no deixarà de ser interessant veure l’entrada massiva de nous productes i les seves conseqüències a tots els nivells. Es desertitzarà – encara més – el camp sud-coreà?