dimarts, de desembre 25, 2007

Cant de la sibil·la





English explanation about The Song of the Sybil represented in Barcelona tonight in the amazing site of Santa Maria del Mar, constructed when Barcelona was something much more important than it is now …

La fi del món és la temàtica del “cant de la sibil·la” (se'n pot llegir més informació aquí), una escenificació religiosa per la nit de Nadal - documentada des de fa molts centenars d’anys- que es recita al voltant de la mitjanit a Santa Maria del Mar de Barcelona, al Santuari de Lluc de Mallorca, a esglésies de Gandia, Ontinyent, Ciutat de Mallorca, Lleida, l’Alguer ... en el mateix idioma! De fet, molts dels espais i les ciutats on les representacions tenen lloc, apart d’una gran bellesa, comparteixen alguna cosa més que el cant – ja ens entenem.

A Barcelona, un dels espais on es desenvolupa estava anit ple d’autòctons i estrangers, en un marc incomparable construït quan Barcelona era molt més que el que és ara. (...) Lo sol perdrà sa claredat mostrant-se fosc i entelat, la lluna no darà claror i tot lo món serà tristor, (...) gran foc del cel davallarà; mars, fonts i rius, tot cremarà ... Tot el text aquí ...



Etiquetes de comentaris: , , , ,