Hafa adai! Guam (I)

Hafa adai! – Hello!
Guam, Micronesia, United States of America. In the middle of no-where … July 2007 (4th, America’s Freedom day.).

Hafa adai! – Hola!
Guam, Micronèsia, Estats Units d’Amèrica. Al mig d’enlloc … Juliol 2007 (el 4, dia nacional d’Amèrica.).

MVRDV - Anyang

http://www.mvrdv.nl/_v2/ A new mountain in the park ... Una nova muntanya al parc.

Art park, Anyang; Siza

Art park in Anyang, not too far from Seoul. Some interesting things, some horrible things, ... And an exhibition center of Alvaro Siza, first Asian attempt made by the portuguese architect.

Parc de l'Art a Anyang, no molt lluny de Seül. Algunes coses interessants, d'altres d'horribles, ... I un centre expositiu d'Àlvaro Siza, primera aproximcació asiàtica de l'arquitecte portuguès.

Seul >> BCN

Far from Seoul, back to BCN. Lluny de Seül (sobrevolant els focs artificials del vespre del 14 de juliol als poblets francesos), retorn a BCN.

Dies de pluja

Rainy days and goodbyes, dies de pluja i arreveure's.

SPACE, despatx d’arquitectura contemporània de Corea, i seu de la seva revista i editorial d’arquitectura – en part, barreja de tradició i modernitat.

Colors exteriors; metalls, pintures, condiments.

[De vegades veus que nomes expliques els colors, el mes visible directament. Sense profunditat; ni on va i d'on ve el metall; ni la composicio quimica de les pintures; ni tot el cami del camp al plat. Nomes allo facil, visible, la cara exterior. I aixo, en un continent amb avingudes i carrerons, amb l'enorme dualitat de cara-enfora/cara-endins, vol dir no haver explicat quasi res en 160 parts i les seves respectives fotografies ...]

La resta mai la se explicar.

Last week in South Korea. Darrera setmana a Corea del Sud.

Beijing streets

People from Beijing streets, gent dels carrers de Pequin.

(Parèntesis - Xina)

(I de l’aproximació (parèntesis) a la Xina-’un-país,dos-sistemes’, un petit resum (fotogràfic) en un altre moment ...)